Dans cette double planche dessinée par Hokusai (1760-1849) on peut remarquer parmi les nombreuses postures des combattants, un homme habillé différemment et tenant dans sa main droite un éventail...
Il s'agit du gyôji, arbitre qui supervise le bon déroulement du combat, transmet au vainqueur les éventuelles primes offertes par les sponsors mais, également, donne le "top-départ" du véritable engagement.
En effet, avant que les rikishi (lutteurs) s'affrontent dans un combat qui peut être très bref, il y a plusieurs "faux-départs" avec moult effets d'agacement, de montée en pression, de retour des rikishi dans leurs coins respectifs et de regards peu amènes. Très codifiés et théâtraux, fort appréciés des spectateurs, si j'en juge par leurs réactions.
Le gyôji est en train de se placer perpendiculairement aux deux rikishi pour ne leur présenter que la tranche de son éventail : pas de véritable affrontement, round d'observation :
Le gyôji présente une face de son éventail, l'affrontement est à présent possible et commencera dès que les deux rikishi auront touché le sol avec leurs deux poings fermés :
Les deux dernières photos ont été prises pendant le visionnage du Natsu basho diffusé par NHK en mai 2014.
1. par marielouis, le lundi 15 décembre 2014 à 14h14 commentaire
Les joueurs actuels me semblent bien plus enveloppés que du temps d'Hokusai...
2. par mirovinben, le mardi 16 décembre 2014 à 06h35 commentaire
Je me suis fait la même réflexion...
3. par Sacrip'Anne, le mardi 16 décembre 2014 à 16h16 commentaire
Oui, ils sont fascinants, ces énormes bébés, ces athlètes esthètes. Ces hors normes.
4. par Chamamy, le mardi 16 décembre 2014 à 21h47 commentaire
Ils ont aussi plus de cheveux ou moins de tonsure que du temps d'Hokusai…mais apparemment ils portent un pagne semblable
5. par mirovinben, le mercredi 17 décembre 2014 à 04h12 commentaire
Sacrip'Anne, c'est exactement ça que je ressens, tu as trouvé les mots justes (comme d'hab).
Chamamy, faut que j’approfondisse le rôle et la signification précise de la "coupe de cheveux" actuelle car rien n'est laissé au hasard. Elle fait l'objet de tous les soins... avant l'affrontement, car après il faut souvent tout refaire. Pour le pagne, ce n'en est plus vraiment un, ou alors très symbolique avec des ficelles de tissu, amidonnées et attachées par dessus la large bande de tissu en soie.
6. par Obni, le mercredi 17 décembre 2014 à 08h01 commentaire
En regardant vite… j'ai cru que tu allais nous parler du kamasutra…
7. par mirovinben, le mercredi 17 décembre 2014 à 09h15 commentaire
Tu as regardé très vite en effet
8. par marielouis, le mercredi 17 décembre 2014 à 11h54 commentaire
Après vérification sur un site consacré au Japon :
Ils sont coiffés selon le style chon mage : les cheveux, lissés avec de l'huile, sont maintenus par un chignon . Un rikishi garde ses cheveux longs pendant toute sa carrière active ; son départ à la retraite est marqué par une cérémonie ( danpatsu-shiki ) au cours de laquelle ce chon mage est coupé. Les rikishi des divisions supérieures sont coiffés en oicho-mage (le chignon a une forme une feuille de gingko ) lorsqu'ils sont en tournoi ou en représentation.
9. par mirovinben, le mercredi 17 décembre 2014 à 12h47 commentaire
marielouis, merci pour ces infos.
Et pour te remercier encore un peu plus et te rendre addict à ce sport (pas de raison que je sois seul dans mon coin sur ce coup), la prochaine fois que tu passes à la maison, je te propose le visionnage d'un (ou plusieurs) DVD...
Kanditu ?
10. par marielouis, le mercredi 17 décembre 2014 à 18h17 commentaire
Adjugé-vendu ! Je passerai souhaiter la bonne année ! Bière japonaise obligatoire.
11. par mirovinben, le jeudi 18 décembre 2014 à 04h54 commentaire
Ok, on devrait trouver ça dans le coin. Je l'espère en tout cas car elles sont très bonnes. Comme leurs whisky d'ailleurs.