vide nom masculin

1. gouffre, vacuité] Leere die
   à vide leer (adv)
   tourner à vide leer laufen
2. [espace sans air] Vakuum das
   emballé sous vide vakuumverpackt
3. [ouverture, fente] Hohlraum der; fig Lücke die
4. loc: faire le vide [se détendre] ab schalten; [ranger] Platz schaffen
   faire le vide autour de soi sich die Mitmenschen vom Leibe halten
   parler dans le vide [sans objet] Phrasendrescherei betreiben; [sans auditeur] in den Wind reden
   regarder dans le vide ins Leere blicken

vide adjectif

1. [récipient] leer; [fauteuil, place] unbesetzt; [maison] unbewohnt
2. [sans intérêt] inhaltslos
   vide de sens sinnlos

© Larousse.