- Qu'entendez-vous Starbuck ?
- Rien à part la pluie.
- Attrapez votre arme et rentrez le chat...
Bill Adama / Starbuck dans Battlestar Galactica.
- Qu'entendez-vous Starbuck ?
- Rien à part la pluie.
- Attrapez votre arme et rentrez le chat...
Bill Adama / Starbuck dans Battlestar Galactica.
1. par BG, le mardi 27 mars 2012 à 21h28 commentaire
Une série que j'ai beaucoup, beaucoup regardé !
Et d'ailleurs je dirais pour être exact :
"Sortez votre flingue et ramenez le chat ! "
2. par mirovinben, le mercredi 28 mars 2012 à 06h23 commentaire
C'est mon fils cadet qui me l'a faite découvrir récemment. J"ai plongé dedans avec grand plaisir. La citation est conforme à la version française proposée par l'intégrale en DVD. J'avoue que je préfère ta traduction.
3. par BG, le mercredi 04 avril 2012 à 00h19 commentaire
Je n'ai pas tout aimé mais ça reste une excellente série à regarder, sûrement la meilleure dans le genre !
Je ne l'ai pas vu en DVD ceci explique peut-être cela ... t'as vérifié du coup !