Si j'étais un habitant de la vallée d'Yères, je saurais qu'une "maine" contient huit boisseaux de pommes. Avec un boisseau mesurant un douzième de setier de Paris, ça me ferait un récipient d'environ 100 litres. Mais comme je ne suis ni normand ni même simple cidriculteur, j'ignore combien une maine de pommes me fournirait de litres de cidre.

Bien plus en tout cas que de whisky à partir d'une poignée d'orge, de maïs ou de seigle. Avec ou sans malte.