Précision donnée par Céline in Paris :

  • Observer les passants, immortaliser les scènes de rues, par exemple pour capturer une époque ou un quartier.

Tokyo, novembre 2012. Espace pour fumeurs, délimité par des vitres, à un carrefour. A gauche de la photo, deux pétuneurs en dehors de "l’enclos". Inhabituel car les connaisseurs disent que les japonais sont plutôt disciplinés, soucieux à la fois du regard et du bien-être d'autrui.

Mokuzai est présent, insensible au tabagisme passif mais pas aux passant qui passent.