Petit clin d’œil à Gilsoub
Chat du voisinage dans sa tenue d'hiver, venu faire un tour près de chez nous, sans doute pour se réchauffer au soleil de l'après-midi. Photo prise à la mi-décembre depuis notre balcon (zoom RF100-400mm à fond et fort recadrage en post-traitement).
Quel nom lui donner ?
1. par Gilsoub, le vendredi 19 janvier 2024 à 12h04 commentaire
Hihihi, il est joli, par contre, il n'a pas l'air d'apprécier d'être pris en photos
2. par mirovinben, le vendredi 19 janvier 2024 à 14h48 commentaire
A mon avis, il est surtout inquiet de la silhouette, là bas, qui le regarde à travers un engin bizarre...
3. par I, le vendredi 19 janvier 2024 à 18h50 commentaire
Chat chouette
4. par mirovinben, le samedi 20 janvier 2024 à 04h57 commentaire
5. par Cinabre, le samedi 20 janvier 2024 à 05h45 commentaire
Pourquoi pas : Fuku
6. par mirovinben, le dimanche 21 janvier 2024 à 04h39 commentaire
Fuku ?
Que veux-tu dire par là ?
Si c'est du japonais, mon dico bilingue me donne un certain nombre de sens dépendant du kanji utilisé. Dont, en premier, "vêtements", "souffler", "essuyer-s'essuyer les mains"...
7. par Cinabre, le dimanche 21 janvier 2024 à 05h30 commentaire
Je ne parle pas le japonais du tout . J'ai gougoulé un peu et suis tombé sur " fuku" et sa traduction :chance . L'association du son lors de la prononciation et sa signification m 'avait bien plu . Bref , grosse plantade, plantage , plantition, planture ... fin bref m'a gouré
8. par mirovinben, le dimanche 21 janvier 2024 à 06h35 commentaire
Je ne parle pas non plus le japonais. Je connais quelques mots et ça s'arrête là. J'ai juste regardé dans un dico Japonais-français qu'utilise Ma-Dame. Ce qui me donne à penser que "fuku" existe probablement dans une autre langue.
Pas de grosse plantade, plantage, plantition, planture de ta part.
9. par mirovinben, le dimanche 21 janvier 2024 à 06h46 commentaire
Je viens de consulter Google avec la requête
et la réponse m'est donnée par un dico... japonais : "chance, bonne fortune"
Du coup je vais devoir avaler mon chapeau et te présenter toutes mes excuses.
10. par Cinabre, le dimanche 21 janvier 2024 à 13h00 commentaire
Nul besoin de battre ta coulpe. Les dicos papiers ne sont plus ce qu'ils étaient.... la seule source à consulter immédiatement en cas de besoin
11. par Ginou, le jeudi 25 janvier 2024 à 11h26 commentaire
Quel magnifique pelage ! Cette tenue d'hiver doit être douce à caresser , s'il le veut bien !
12. par mirovinben, le vendredi 26 janvier 2024 à 05h01 commentaire
J'avoue que nos relations sont restées distantes. Prudentes de son côté, un peu agacées du mien.
Faut dire que le terrain est pris par tous les matous du voisinage à la fois comme un super terrain de chasse et comme une immense caisse à chat.