Si je m'en réfère à mon dictionnaire favori, aller à cloche-pied signifie "se déplacer sur un seul pied", "avancer péniblement, cahin-caha".

Sachant qu'un escargot n'a qu'un pied et qu'il semble progresser avec peine, l'expression "à cloche-pied" m'a semblé de circonstance. Par contre c'est la première fois que je vois une trace en pointillés[1].


[1]grâce à notre pas-de-porte en pierre de Comblanchien qui fonce temporairement sous l'effet de l'humidité.